Svjedoci

Svjedoci entstand frei nach dem Roman "Nachtbus nach Triest" von Jurica Pavičić und spielt in der kroatischen Stadt Karlovac nahe der serbisch besetzten Kraina während des Jugoslawienkrieges. Ein Serbe wird ermordet, als drei Soldaten ihn wider Erwarten zu Hause antreffen, während sie eine Bombe legen. Nachdem sie das Haus gesprengt haben, entdecken sie, daß jemand alles beobachtet hat. Die polizeilichen Untersuchungen beherrschen die kleine kroatische Stadt. Die halbe Stadt hatte dem Mann den Tod gewünscht, zumal er von der anderen Seite stammte. Jedem liegen die eigenen Interessen am Herzen, während das Schicksal des Zeugen in der Schwebe ist: Ein ehrlicher Polizist muß sich von den Nachforschungen zurückziehen, um zu versuchen, seine sterbende Frau zu retten. Eine Journalistin läuft Gefahr, sich persönlich zu stark in die Suche nach einer Geschichte zu verstricken. Ein Soldat – jemandes Sohn, jemandes Geliebter – wird mit schrecklichen Geheimnissen von der Front heimkehren. Manchmal muß eine Geschichte aus verschiedenen Gesichtspunkten immer wieder neu aufgerollt werden, bevor die Wahrheit ans Licht kommen kann.

Originaltitel: Svjedoci
Deutscher Titel: Die Zeugen
Format: 35mm
Projektionsformat: 1:2,35
Länge: 90 Min.
Fassung: Kroatische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Farbe: Farbe
Starttermin: 2005-04-08
Regie: Vinko Brešan
Drehbuch: Vinko Brešan, Jurica Pavič
Darsteller: Leon Lučev, Alma Prica, Mirjana Karanović, Krešimir Mikić, Dražen Kühn, Marinko Prga, Predrag Fusovic, Bojan Navojec, Ljubomir Kerekes
Auszeichnungen: Berlinale 2004: Friedenspreis für Vinko Brešan / Karlova Vary Film Festival 2004: Philip Morris Preis / Jerusalem Film Festival 2004: In Spirit for Freedom Award
Kamera: Živko Zalar
Schnitt: Sandra Botica-Brešan
Musik: Mate Matišić
Ton: Ranko Paukovič
Produktion: Interfilm
Verleih: Stadtkino Wien
Prädikat: k.A.
Altersfreigabe: Nicht eingereicht