Index Filmtitel Deutsch - S
S.O.S. Extraterrestria
Originaltitel: S.O.S. Extraterrestria
1993 / 10 Minuten
Regie: Mara Mattuschka
1993 / 10 Minuten
Regie: Mara Mattuschka
S21 Die Todesmaschine Khmère Rouge
Originaltitel: S21 La Machine de mort Khmère Rouge
Frankreich / Kambodscha / 2003 / 101 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Rithy Panh
Frankreich / Kambodscha / 2003 / 101 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Rithy Panh
Sag es mir Dienstag
Originaltitel: Sag es mir Dienstag
Österreich / 2007 / 26 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Astrid Ofner
Österreich / 2007 / 26 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Astrid Ofner
Sag es mir Dienstag
Originaltitel: Sag es mir Dienstag
Österreich / 2007 / 26 Minuten
Regie: Astrid Ofner
Österreich / 2007 / 26 Minuten
Regie: Astrid Ofner
Salami Aleikum
Originaltitel: Salami Aleikum
Deutschland / 2009 / 102 Minuten
Originalfassung
Regie: Ali Samadi Ahadi
Mit: Michael Niavarani, Navíd Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph, Proschat Madani, Eva-Maria Radoy, Caroline Schreiber, Aaron Röhl
Deutschland / 2009 / 102 Minuten
Originalfassung
Regie: Ali Samadi Ahadi
Mit: Michael Niavarani, Navíd Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph, Proschat Madani, Eva-Maria Radoy, Caroline Schreiber, Aaron Röhl
Sans Soleil
Originaltitel: Sans Soleil
Frankreich / 1983 / 100 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Chris. Marker
Frankreich / 1983 / 100 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Chris. Marker
Santa Clause - Eine schöne Bescherung
Originaltitel: Santa Clause
USA / 1994 / 97 Minuten
deutsche Fassung
Regie: John Pasquin
Mit: EINTRITT 3 € für alle Altersklassen! Tim Allen, Wendy Crewson, Judge Reinhold, Eric Lloyd, David Krumholtz, Larry Brandenburg, Mary Gross, Paige Tamada, Peter Boyle, Judith Scott, Jayne Eastwood, Melissa King
USA / 1994 / 97 Minuten
deutsche Fassung
Regie: John Pasquin
Mit: EINTRITT 3 € für alle Altersklassen! Tim Allen, Wendy Crewson, Judge Reinhold, Eric Lloyd, David Krumholtz, Larry Brandenburg, Mary Gross, Paige Tamada, Peter Boyle, Judith Scott, Jayne Eastwood, Melissa King
Schatten
Originaltitel: Shadows
USA / 1957 / 81 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: John Cassavetes
Mit: Ben Carruthers, Lelia Goldoni, Hugh Hurd, Anthony Ray, Dennis Sallas, Tom Allen, David Pokitillow, Rupert Crosse
USA / 1957 / 81 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: John Cassavetes
Mit: Ben Carruthers, Lelia Goldoni, Hugh Hurd, Anthony Ray, Dennis Sallas, Tom Allen, David Pokitillow, Rupert Crosse
Schatten im Paradies
Originaltitel: Varjoja paratiisissa
Finnland / 1986 / 76 Minuten
Finnische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Aki Kaurismäki
Mit: Matti Pellonpää, Kati Outinen, Saku Kuosmanen, Esko Nikkari, Kylli Köngäs
Finnland / 1986 / 76 Minuten
Finnische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Aki Kaurismäki
Mit: Matti Pellonpää, Kati Outinen, Saku Kuosmanen, Esko Nikkari, Kylli Köngäs
Die Schlacht um Algier
Originaltitel: La Battiglia di Algeri
Italien / Algerien / 1966 / 121 Minuten
OmU
Regie: Gillo Pontecorvo
Mit: Brahim Hadjadj, Jean Martin, Yacef Saadi, Mohammed Ben Kassen, Ugo Paletti
Italien / Algerien / 1966 / 121 Minuten
OmU
Regie: Gillo Pontecorvo
Mit: Brahim Hadjadj, Jean Martin, Yacef Saadi, Mohammed Ben Kassen, Ugo Paletti
Schlußlichter
Originaltitel: Feux rouges
Frankreich / 2004 / 106 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Cédric Kahn
Mit: Jean-Pierre Darroussin, Carole Bouquet, Vincent Deniard, Charline Paul, Jean-Pierre Gos
Frankreich / 2004 / 106 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Cédric Kahn
Mit: Jean-Pierre Darroussin, Carole Bouquet, Vincent Deniard, Charline Paul, Jean-Pierre Gos
Schneeberg Meili
Originaltitel: Schneeberg Meili
China / 2005 / 100 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Xu Hong
China / 2005 / 100 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Xu Hong
Schöne Tage
Originaltitel: Szép napok
Ungarn / 2002 / 85 Minuten
Ungarische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Kornél Mundruczó
Mit: Tamás Polgár, Orsi T´th, Kata Wéber, Lajos Ottó Horváth
Ungarn / 2002 / 85 Minuten
Ungarische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Kornél Mundruczó
Mit: Tamás Polgár, Orsi T´th, Kata Wéber, Lajos Ottó Horváth
Sein und haben
Originaltitel: Être et avoir
Frankreich / 2002 / 104 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Nicolas Philibert
Frankreich / 2002 / 104 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Nicolas Philibert
Seit Otar fort ist
Originaltitel: Depuis qu’Otar est parti
Frankreich / 2003 / 102 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Julie Bertucelli
Mit: Esther Gorintin, Nino Khomassouridze, Dinara Droukarova, Temour Kalandadze, Roussoudan Bolkvadze
Frankreich / 2003 / 102 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Julie Bertucelli
Mit: Esther Gorintin, Nino Khomassouridze, Dinara Droukarova, Temour Kalandadze, Roussoudan Bolkvadze
Aus der Wr. Festwochen Serie NEW CROWNED HOPE
Originaltitel: Sekalli le Meokgo - Meokgo and the Stickfighter
Österreich / Südafrika / 2006 / 16 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Teboho Mahlatsi
Mit: Mduduzi Mabaso, Terry Pheto
Österreich / Südafrika / 2006 / 16 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Teboho Mahlatsi
Mit: Mduduzi Mabaso, Terry Pheto
Seule avec la guerre
Originaltitel: Seule avec la guerre
Belgien / Frankreich / 2007 / 52 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Danielle Arbid
Belgien / Frankreich / 2007 / 52 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Danielle Arbid
Shortbus
Originaltitel: Shortbus
USA / 2006 / 102 Minuten
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: John Cameron Mitchell
Mit: Sook-Yin Lee, Paul Dawson, Lindsay Beamish, PJ DeBoy, Raphael Barker, Jay Brannan, Peter Stickles
USA / 2006 / 102 Minuten
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: John Cameron Mitchell
Mit: Sook-Yin Lee, Paul Dawson, Lindsay Beamish, PJ DeBoy, Raphael Barker, Jay Brannan, Peter Stickles
Shortcut to Justice
Originaltitel: Shortcut to Justice
Indien / 2008 / 42 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Daniel Burkholz, Sybille Fezer
Indien / 2008 / 42 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Daniel Burkholz, Sybille Fezer
Das siebte Kreuz
Originaltitel: The Seventh Cross
USA / 1944 / 112 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Fred Zinnemann
Mit: Spencer Tracy (George Heisler), Signe Hasso (Toni), Hume Cronyn (Paul Roeder), Jessica Tandy (Liesel Roeder), Agnes Moorehead (Madame Marelli), Herbert Rudley (Franz Marnet), Felix Bressart (Poldi Schlamm), Alexander Granach (Zillich)
USA / 1944 / 112 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Fred Zinnemann
Mit: Spencer Tracy (George Heisler), Signe Hasso (Toni), Hume Cronyn (Paul Roeder), Jessica Tandy (Liesel Roeder), Agnes Moorehead (Madame Marelli), Herbert Rudley (Franz Marnet), Felix Bressart (Poldi Schlamm), Alexander Granach (Zillich)
Die Siebtelbauern
Originaltitel: Die Siebtelbauern
Österreich / 1997 / 90 Minuten
Originalfassung
Regie: Stefan Ruzowitzky
Mit: Simon Schwarz, Sophie Rois, Lars Rudolph
Österreich / 1997 / 90 Minuten
Originalfassung
Regie: Stefan Ruzowitzky
Mit: Simon Schwarz, Sophie Rois, Lars Rudolph
Silentium
Originaltitel: Silentium
Österreich / 2004 / 110 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Wolfgang Murnberger
Mit: Josef Hader, Simon Schwarz, Joachim Król, Maria Köstlinger, Udo Samel, Jürgen Tarrach, Rosie Alvarez, Georg Friedrich, Anne Bennent, Christoph Schlingensief, Herbert Fux, Dirk Stermann
Österreich / 2004 / 110 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Wolfgang Murnberger
Mit: Josef Hader, Simon Schwarz, Joachim Król, Maria Köstlinger, Udo Samel, Jürgen Tarrach, Rosie Alvarez, Georg Friedrich, Anne Bennent, Christoph Schlingensief, Herbert Fux, Dirk Stermann
Singing In The Dark
Originaltitel: Singing In The Dark
USA / 1956 / 86 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Max Nosseck
Mit: Moyshe Oysher David/Leo/Vater/Father), Phyllis Hill (Ruth), Joey Adams (Joey Napoleon), Henry Sharp (Dr. A. Neumann), Mickey Knox (Harry), Dave Starr (Larry), Kay Medford (Luli)
USA / 1956 / 86 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Max Nosseck
Mit: Moyshe Oysher David/Leo/Vater/Father), Phyllis Hill (Ruth), Joey Adams (Joey Napoleon), Henry Sharp (Dr. A. Neumann), Mickey Knox (Harry), Dave Starr (Larry), Kay Medford (Luli)
So schaut's aus. G'schichten vom Willi Resetarits
Originaltitel: So schaut's aus. G'schichten vom Willi Resetarits
Österreich / 2008 / 72 Minuten
Originalfassung
Regie: Harald Friedl
Mit: Lukas Resetarits, Peter Resetarits, der Stubnblues Band, der Kurt Ostbahn Kombo, Aca Grandits, Juditha Kirisits, Roswitha Hofer und Schiffkowitz von STS.
Österreich / 2008 / 72 Minuten
Originalfassung
Regie: Harald Friedl
Mit: Lukas Resetarits, Peter Resetarits, der Stubnblues Band, der Kurt Ostbahn Kombo, Aca Grandits, Juditha Kirisits, Roswitha Hofer und Schiffkowitz von STS.
Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr
Originaltitel: Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures
Frankreich / 2001 / 95 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Claude Lanzmann
Frankreich / 2001 / 95 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Claude Lanzmann
Der Sohn
Originaltitel: Le Fils
Belgien / Frankreich / 2002 / 93 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jean-Pierre und Luc Dardenne
Mit: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabelle Soupart, Rémy Renaud
Belgien / Frankreich / 2002 / 93 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jean-Pierre und Luc Dardenne
Mit: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabelle Soupart, Rémy Renaud
Somersault (DF)
Originaltitel: Somersault (DF)
Australien / 2004 / 106 Minuten
Deutsche Fassung
Regie: Cate Shortland
Mit: Abbie Cornish, Sam Worthington, Lynette Curran, Erik Thomson
Australien / 2004 / 106 Minuten
Deutsche Fassung
Regie: Cate Shortland
Mit: Abbie Cornish, Sam Worthington, Lynette Curran, Erik Thomson
Somersault (OmU)
Originaltitel: Somersault (OmU)
Australien / 2004 / 106 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Cate Shortland
Mit: Abbie Cornish, Sam Worthington, Lynette Curran, Erik Thompson
Australien / 2004 / 106 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Cate Shortland
Mit: Abbie Cornish, Sam Worthington, Lynette Curran, Erik Thompson
Spaziergang nach Syrakus
Originaltitel: Spaziergang nach Syrakus
Deutschland / Österreich / Schweiz / 1993 / 65 Minuten
Regie: Constantin Wullf, Lutz Leonhardt
Deutschland / Österreich / Schweiz / 1993 / 65 Minuten
Regie: Constantin Wullf, Lutz Leonhardt
Startup.com
Originaltitel: Startup.com
USA / 2001 / 103 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Chris Hegedus, Jehane Noujaim
USA / 2001 / 103 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Chris Hegedus, Jehane Noujaim
Stella
Originaltitel: Stella
Frankreich / 2008 / 103 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Sylvie Verheyde
Mit: Léora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay, Melissa Rodrigues, Laëtitia Guerrard, Guillaume Depardieu
Frankreich / 2008 / 103 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Sylvie Verheyde
Mit: Léora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay, Melissa Rodrigues, Laëtitia Guerrard, Guillaume Depardieu
Still Life
Originaltitel: Sanxia haoren
China / 2006 / 108 Minuten
Originalfassung (Mandarin) mit deutschen Untertiteln
Regie: Jia Zhang-ke
Mit: Han Sanming, Zhao Tao, Wang Dongming
China / 2006 / 108 Minuten
Originalfassung (Mandarin) mit deutschen Untertiteln
Regie: Jia Zhang-ke
Mit: Han Sanming, Zhao Tao, Wang Dongming
Stranger than Paradise
Originaltitel: Stranger than Paradise
USA / 1984 / 90 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jim Jarmusch
Mit: John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson, Cecillia Stark, Danny Rosen, Sara Driver
USA / 1984 / 90 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jim Jarmusch
Mit: John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson, Cecillia Stark, Danny Rosen, Sara Driver
Der Strohmann
Originaltitel: The Front
USA / 1976 / 95 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Martin Ritt
Mit: Woody Allen (Howard Prince), Zero Mostel (Hecky Brown), Michael Murphy (Alfred Miller), Andrea Marcovicci (Florence Barrett), Herschel Bernardi (Phil Sussman), Remak Ramsay (Hennessey), Marvin Lichterman (Myer Prince), Danny Aiello (Danny LaGattuta),
USA / 1976 / 95 Minuten
Amerikanische Originalfassung
Regie: Martin Ritt
Mit: Woody Allen (Howard Prince), Zero Mostel (Hecky Brown), Michael Murphy (Alfred Miller), Andrea Marcovicci (Florence Barrett), Herschel Bernardi (Phil Sussman), Remak Ramsay (Hennessey), Marvin Lichterman (Myer Prince), Danny Aiello (Danny LaGattuta),
Suicide Kings
Originaltitel: Suicide Kings
USA / 1997 / 108 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Peter O'Fallon
Mit: Christopher Walken, Denis Leary, Henry Thomas, Sean Patrick Flanery, Jay Mohr, Jeremy Sisto
USA / 1997 / 108 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Peter O'Fallon
Mit: Christopher Walken, Denis Leary, Henry Thomas, Sean Patrick Flanery, Jay Mohr, Jeremy Sisto
Summer Book
Originaltitel: Tatil Kitabi
Türkei / 2007 / 92 Minuten
Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Seyfi Teoman
Mit: Taner Birsel, Tayfun Günay, Harun Özüağ
Türkei / 2007 / 92 Minuten
Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Seyfi Teoman
Mit: Taner Birsel, Tayfun Günay, Harun Özüağ
Syndromes and a Century
Originaltitel: Sang Sattawat
Frankreich / Österreich / Thailand / 2006 / 105 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Apichatpong Weerasethakul
Mit: Sakda Kaewbuadee, Nantarat Sawaddikul, Jaruchai Iamaram, Sophon Pukanok, Jenjira Pongpas, Arkanae Cherkam, Nu Nimsomboon, Jenjira Jansuda
Frankreich / Österreich / Thailand / 2006 / 105 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Apichatpong Weerasethakul
Mit: Sakda Kaewbuadee, Nantarat Sawaddikul, Jaruchai Iamaram, Sophon Pukanok, Jenjira Pongpas, Arkanae Cherkam, Nu Nimsomboon, Jenjira Jansuda
